TWEENY 2 IN 1

• Untreated tap water:
Your appliance has been designed to use untreated tap water.
If your water is very hard, mix 50% untreated tap water and 50% distilled water.

• Types of water not to use:
Heat concentrates the elements contained in water during evaporation. The types of water listed below may contain organic waste, mineral or chemical elements that can cause spitting, brown staining or premature wear of the appliance:
- water from clothes dryers
- scented or softened water
- water from refrigerators, batteries, air conditioners
- rain water
- boiled, filtered or bottled water

In order to ensure the best performance from your iron, these types of water should not be used for ironing.

無論是首次使用產品，或是每次更換防鈣盒時，都必須要將水線迴路裝滿。要順利進行此操作，請遵循以下指示：
- 按下開 / 關鍵約五秒鐘：泵浦將準備注滿水線迴路。
- 指示燈會開始閃爍，請等待約 1 分 40 秒 （不用擔心泵浦在此過程中發出的聲響；切勿按下蒸氣按鈕）。
- 指示燈不再閃爍時，即可使用該電器。

每次處理產品的防鈣盒時，均需確保已將水箱從該產品中拿出。

更換防鈣盒時，切記取下兩個紅色蓋子。建議您先拔除電源，並等待電器完全冷卻，再進行此操作。
請務必遵循注入水線迴路程序的指示。

您的產品沒有正確插上電源或未啟動==>請檢查產品是否已插上插座並已啟動至「I」。
水箱水位太低==>請拔下產品插頭並加水。
蒸氣泵未能泵水==>按住蒸氣按鈕數秒以泵水。
拆卸式水箱沒有正確安裝==>檢查產品水箱的正確位置。
產品處於「就緒」模式==>按住「開關」按鈕並待其停止閃爍為止。

您的產品沒有插上電源或未啟動==>請檢查產品是否已插上插座並已啟動至「I」。
產品處於「就緒」模式==>按住「開關」按鈕並待其停止閃爍為止。

水箱沒有放置在正確位置上，或水箱蓋沒有蓋好==>請檢查已蓋好水箱蓋，並已將水箱放置在正確位置上。

您的熨斗有水垢，請參閱「清除水垢」一節的指示。

「蒸氣」按鈕設定為「持續產生蒸氣」，按一下即可解鎖。

您已將除垢劑或添加劑加入到水中。
切勿將此等產品加入到水箱。 這些產品含有有機廢物或礦物質；在受熱的情況下產品便會凝結，因而導致裝置滲水、滴出啡色液體或提早老化。

您已將除垢劑或添加劑加入到水中。
切勿將此等產品加入到水箱。 這些產品含有有機廢物或礦物質；在受熱的情況下產品便會凝結，因而導致裝置滲水、滴出啡色液體或提早老化。

按照使用者手冊啟動電器後，請確定您的電插頭運作正常。您可以嘗試將其他電器插入插頭以作測試。如果它依然無法運作，請勿拆除或自行修理，並將它送返認可的維修中心。

請勿使用您的電器。請前往授權維修中心更換電器，以免發生危險。

確認是否有按照正確指示放置除鈣盒；請務必先取下 2 條紅色封條，再裝設除鈣盒。

如果您的電器只產生少量蒸氣，或是沒有任何蒸氣，請檢查下列事項：
- 您是否有正確遵循使用說明書中所述的啟動程序（即為首次使用程序）進行操作？
- 使用熨斗時，水箱已倒空。若要重新啟動產品的泵浦，請往下按住蒸氣鈕（觸發器）以便再次製造蒸氣。
- 如果您換了新的防鈣盒，請依照注水程序操作，讓水線迴路注入泵浦。
- 確定已拿掉防鈣盒上的紅色蓋子。如果放置防鈣盒時沒有拿掉蓋子，蓋子可能會卡在注水口。請使用鑷子，即可取出蓋子。

若您的產品仍無法產生蒸氣，請參閱使用說明書或連絡客戶服務中心。

建議您在使用該產品時將底板尖端朝上，切勿按下蒸氣按鈕。

首次使用產品時，底板可能會滲出一點水、冒煙或有異味；上述現象與製造過程有關，對您本身、產品或是衣物皆不會有影響。使用幾次後，便不會再發生這些情況。

請勿自行將產品調為 「First Time Start-up」（首次使用） 或 「Start-up After Anti-scale Cartridge Change」（更換防鈣盒後啟用）模式（按下開 / 關鍵約五秒）。唯有第一次使用或是剛換下防鈣盒後，才能調為此模式。其他時候，只需按下開 / 關鍵，即可正確運作電器。

若您的產品仍持續漏水，請參閱使用說明書或連絡客戶服務中心。

防鈣盒已達到使用壽命，請進行更換。成功更換防鈣盒後，請遵循泵浦注水程序進行操作。

防鈣指示燈亮起時，請立即更換防鈣盒；若沒有換上新的防鈣盒，則該電器會自動關閉。

家電中含有可回收或可循環再用的材料。請將家電放置在公共垃圾收集點。

請瀏覽網站的「配件」頁面，輕鬆找尋所需產品。

請在此網站的保修部分找到更多詳細的資訊。

如認為有零件缺漏，請致電消費者服務中心，我們將協助您覓得合適的解決方案。