Mini電飯煲| 電飯煲

Compact yet versatile programs make cooking so easy!

With a wide range of cooking options in a compact format for maximum convenience, the Tefal Mini Rice Cooker makes daily cooking easier while producing delicious results.

Powered with Fuzzy Logic technology, this high-performance rice cooker uses artificial intelligence to deliver perfectly-prepared dishes.
A five-layer ceramic pot with diamond shape coating ensures durable performance, while features like keep-warm and a 24-hour delayed start help you take your cooking to the next level.
The Tefal Mini Rice Cooker features a versatile range of programs and settings, combining 11 functions into one compact cooking package: Rice, Quick Cook, Steam, Congee, Instant Noodles, Porridge, Brown Rice, Reheat, Keep Warm, Adjustable Timer and Preset.

必要元素

纖巧、多功能程式，助您輕鬆烹調!
迷你電飯煲，助您每天輕鬆烹調。
快思邏輯技術
自動烹調連人工智能，讓您準備最佳的菜餚。
11合1功能
11種功能助您每天輕鬆烹調
高品質耐用內鍋
5層耐用陶晶內鍋連鑽石紋塗層
容易存放
纖巧機身便於存放
自動保溫及預校時間
自動保溫及預校時間長達24小時。
可拆式蒸盤內蓋

‹ ›

特色

‹	迷你快思邏輯電飯煲 (4杯) RK5001
Mini Rice cooker
內鍋塗層	耐用陶晶層
內鍋層數	5
內鍋厚度	2 mm
延遲開始
技術	快思邏輯
翻熱
烹調程式	9
內鍋容量	2 L
控制面板
蒸籃
保暖	自動模式
可拆式電線
計時器
功率	420
顏色	白色
可拆式內鍋
	查看銷售地點

指示及使用說明書

常見問題

如何更好地使用我的產品

煮飯需要多少水？

以1杯米（2小碗或1大碗）為例，需要1個量杯的白米，然後加入1.5個量杯的水。在煮1杯米時，部分種類的米飯或會黏在煲底，此乃正常現象。

為何米飯半熟或過熟？

相對所煮米量，水量或許不足或過多，請參閱烹調指南。確保米飯平均分佈於內鍋表面，方可均勻受熱。

我可在電飯煲內烹煮不同種類的米嗎？

請參閱說明書提供的食譜建議。不同種類的米，其烹煮時間和所需水量會有所不同。

如採用其他食譜，需在煮飯前先烹調蔬菜或貝類嗎？

無需在煮飯前預先烹調蔬菜或貝類，因為在蒸煮過程中，食材會徹底煮熟。

可否一邊煮飯，一邊使用蒸盤烹調食物？

可以，但請注意，由於蒸盤較淺，因此不要放進過多食材（即低於蒸盤高度），並留有空間讓蒸氣流經食物周圍。另一方面，煮飯時生肉汁／魚汁有機會滴入飯中，雖可增添味道，但還是建議在蒸籠的防油紙上煮肉或煮魚。蔬菜則不受影響。

在煮飯前可加入鹽／調味料嗎？

可以。可在水中加入鹽和調味料，以提升味道。

保養和清潔

可拆式不黏內鍋可放進洗碗碟機嗎？

可以，內鍋適用於洗碗碟機。但請注意，把組件放進洗碗碟機時，小心不要其磨損機架的內部塗層。在洗碗碟機中清洗數次後，建議用少許油擦拭整個鍋的內部表面。

技術支援

為何食物會從蓋邊溢出？

切勿超出煲內的10杯標記（以杯形圖案顯示），在使用過程中超出這個水平有機會引致溢流情況。

為何蒸氣會在使用過程中滲漏？

未有正確蓋上煲蓋；未有正確安裝微壓閥；或墊圈受損。停止煮食，拔掉電飯煲的電源，檢查一切是否裝妥。

為何會有水漏至工作臺面上？

每次使用後，清空回滴收集器，並確保其位置正確。

為何熱盤未能加熱？

內鍋位置有誤。

為何米飯會黏住可拆式不黏內鍋？

鍋內水量／米量不足。徹底洗米，然後浸泡約20分鐘。

在電器功能紊乱的情况下该怎么做？

按照使用者手冊啟動電器後，請確定您的電插頭運作正常。您可以嘗試將其他電器插入插頭以作測試。如果它依然無法運作，請勿拆除或自行修理，並將它送返認可的維修中心。

如果設備電源線損壞，該怎麼辦？

請勿使用電器。為避免發生危險，請將電器送返任何經批准的維修中心。

其他各類問題

為何內鍋會變色？

內鍋表面可能會在首次使用或長時間使用後變色。顏色變化是源於蒸氣和水的作用，對電飯煲沒有任何影響，亦不會影響健康。可繼續安全使用。

我們應如何處置已達到其使用壽命的家電？

家電中含有可回收或可循環再用的材料。請將家電放置在公共垃圾收集點。

我可在何處選購產品的配件、耗材或備用零件？

請瀏覽網站的「配件」頁面，輕鬆找尋所需產品。

產品的保養有什麼條件？

請在此網站的保修部分找到更多詳細的資訊。

我剛開箱新裝置，發現可能缺少了一件零件，應該怎樣做?

如認為有零件缺漏，請致電消費者服務中心，我們將協助您覓得合適的解決方案。

如何更好地使用我的產品煮飯需要多少水？以1杯米（2小碗或1大碗）為例，需要1個量杯的白米，然後加入1.5個量杯的水。在煮1杯米時，部分種類的米飯或會黏在煲底，此乃正常現象。為何米飯半熟或過熟？相對所煮米量，水量或許不足或過多，請參閱烹調指南。確保米飯平均分佈於內鍋表面，方可均勻受熱。我可在電飯煲內烹煮不同種類的米嗎？請參閱說明書提供的食譜建議。不同種類的米，其烹煮時間和所需水量會有所不同。如採用其他食譜，需在煮飯前先烹調蔬菜或貝類嗎？無需在煮飯前預先烹調蔬菜或貝類，因為在蒸煮過程中，食材會徹底煮熟。可否一邊煮飯，一邊使用蒸盤烹調食物？可以，但請注意，由於蒸盤較淺，因此不要放進過多食材（即低於蒸盤高度），並留有空間讓蒸氣流經食物周圍。另一方面，煮飯時生肉汁／魚汁有機會滴入飯中，雖可增添味道，但還是建議在蒸籠的防油紙上煮肉或煮魚。蔬菜則不受影響。在煮飯前可加入鹽／調味料嗎？可以。可在水中加入鹽和調味料，以提升味道。保養和清潔可拆式不黏內鍋可放進洗碗碟機嗎？可以，內鍋適用於洗碗碟機。但請注意，把組件放進洗碗碟機時，小心不要其磨損機架的內部塗層。在洗碗碟機中清洗數次後，建議用少許油擦拭整個鍋的內部表面。技術支援為何食物會從蓋邊溢出？切勿超出煲內的10杯標記（以杯形圖案顯示），在使用過程中超出這個水平有機會引致溢流情況。為何蒸氣會在使用過程中滲漏？未有正確蓋上煲蓋；未有正確安裝微壓閥；或墊圈受損。停止煮食，拔掉電飯煲的電源，檢查一切是否裝妥。為何會有水漏至工作臺面上？每次使用後，清空回滴收集器，並確保其位置正確。為何熱盤未能加熱？內鍋位置有誤。為何米飯會黏住可拆式不黏內鍋？鍋內水量／米量不足。徹底洗米，然後浸泡約20分鐘。在電器功能紊乱的情况下该怎么做？按照使用者手冊啟動電器後，請確定您的電插頭運作正常。您可以嘗試將其他電器插入插頭以作測試。如果它依然無法運作，請勿拆除或自行修理，並將它送返認可的維修中心。如果設備電源線損壞，該怎麼辦？請勿使用電器。為避免發生危險，請將電器送返任何經批准的維修中心。其他各類問題為何內鍋會變色？內鍋表面可能會在首次使用或長時間使用後變色。顏色變化是源於蒸氣和水的作用，對電飯煲沒有任何影響，亦不會影響健康。可繼續安全使用。我們應如何處置已達到其使用壽命的家電？家電中含有可回收或可循環再用的材料。請將家電放置在公共垃圾收集點。我可在何處選購產品的配件、耗材或備用零件？請瀏覽網站的「配件」頁面，輕鬆找尋所需產品。產品的保養有什麼條件？請在此網站的保修部分找到更多詳細的資訊。我剛開箱新裝置，發現可能缺少了一件零件，應該怎樣做?如認為有零件缺漏，請致電消費者服務中心，我們將協助您覓得合適的解決方案。

法國特福電飯煲

迷你快思邏輯電飯煲 (4杯) RK5001

Compact yet versatile programs make cooking so easy!

纖巧、多功能程式，助您輕鬆烹調!

快思邏輯技術

11合1功能

高品質耐用內鍋

容易存放

自動保溫及預校時間

可拆式蒸盤內蓋