User manual and frequently asked questions FRUTELIA + ZE370865

User manual and frequently asked questions FRUTELIA +

Effortless fresh daily juices!

The Tefal Frutelia + juicer provides perfect results for all your favorite juices, for the easiest way to enjoy healthy, delicious fresh juices every day. A wide opening lets you insert large chunks or entire pieces of fruit with total ease, while 350W of power comes together with 2-speed control and a pulse function for flawless cutting, crushing and mixing.

參考編號 : ZE370865

常見問題

如何更好地使用我的產品

製作果汁前，是否必須削皮並刮掉果核？

不一定要削皮。果皮較厚的水果如檸檬、橙、葡萄柚或菠蘿才需削皮（並刮掉果核）。
亦不一定要刮掉西瓜或葡萄等水果的細籽，但必須去除桃、櫻桃等水果的果核。

榨汁機可持續使用多久？

每次請勿使用榨汁機超過2分鐘。

保養和清潔

如何清潔榨汁機？

使用後立刻清洗器具更為輕鬆。
應以軟刷在冷水內預先清潔過濾器，請小心處理。
所有可拆式組件均適用於洗碗碟機，果汁收集杯除外。請用肥皂水清洗果汁收集杯。

榨汁機可放進洗碗碟機嗎？

除摩打外，您可將各組件放進洗碗碟機。

如何清潔榨汁機？

使用後立即清洗。可使用肥皂溫水或在洗碗碟機的上層籃架內清潔機蓋、碗、榨汁錐和濾網。用濕海綿擦拭摩打組件。

在首次使用具備壓榨柑橘功能的榨汁機前，該怎麼辦？

我們建議您在首次使用前清洗可拆式組件。

技術支援

在電器功能紊乱的情况下该怎么做？

按照使用者手冊啟動電器後，請確定您的電插頭運作正常。您可以嘗試將其他電器插入插頭以作測試。如果它依然無法運作，請勿拆除或自行修理，並將它送返認可的維修中心。

如果設備電源線損壞，該怎麼辦？

請勿使用電器。為避免發生危險，請將電器送返任何經批准的維修中心。

其他各類問題

水果品質會影響榨汁機的運作嗎？

會，請選擇新鮮、成熟的蔬果，以榨取更多果汁。
若水果過熟，過濾器或會更快堵塞。

果汁易於保鮮嗎？

不，沒有添加任何防腐劑的天然果汁應盡快飲用。果汁與空氣接觸會出現氧化，令味道和顏色可能有變。在果汁中添加數滴檸檬汁，有助延緩果汁變成棕褐色的時間。

我們應如何處置已達到其使用壽命的家電？

家電中含有可回收或可循環再用的材料。請將家電放置在公共垃圾收集點。

我可在何處選購產品的配件、耗材或備用零件？

請瀏覽網站的「配件」頁面，輕鬆找尋所需產品。

產品的保養有什麼條件？

請在此網站的保修部分找到更多詳細的資訊。

我剛開箱新裝置，發現可能缺少了一件零件，應該怎樣做?

如認為有零件缺漏，請致電消費者服務中心，我們將協助您覓得合適的解決方案。

如何更好地使用我的產品製作果汁前，是否必須削皮並刮掉果核？不一定要削皮。果皮較厚的水果如檸檬、橙、葡萄柚或菠蘿才需削皮（並刮掉果核）。
亦不一定要刮掉西瓜或葡萄等水果的細籽，但必須去除桃、櫻桃等水果的果核。榨汁機可持續使用多久？每次請勿使用榨汁機超過2分鐘。保養和清潔如何清潔榨汁機？使用後立刻清洗器具更為輕鬆。
應以軟刷在冷水內預先清潔過濾器，請小心處理。
所有可拆式組件均適用於洗碗碟機，果汁收集杯除外。請用肥皂水清洗果汁收集杯。榨汁機可放進洗碗碟機嗎？除摩打外，您可將各組件放進洗碗碟機。如何清潔榨汁機？使用後立即清洗。可使用肥皂溫水或在洗碗碟機的上層籃架內清潔機蓋、碗、榨汁錐和濾網。用濕海綿擦拭摩打組件。在首次使用具備壓榨柑橘功能的榨汁機前，該怎麼辦？我們建議您在首次使用前清洗可拆式組件。技術支援在電器功能紊乱的情况下该怎么做？按照使用者手冊啟動電器後，請確定您的電插頭運作正常。您可以嘗試將其他電器插入插頭以作測試。如果它依然無法運作，請勿拆除或自行修理，並將它送返認可的維修中心。如果設備電源線損壞，該怎麼辦？請勿使用電器。為避免發生危險，請將電器送返任何經批准的維修中心。其他各類問題水果品質會影響榨汁機的運作嗎？會，請選擇新鮮、成熟的蔬果，以榨取更多果汁。
若水果過熟，過濾器或會更快堵塞。果汁易於保鮮嗎？不，沒有添加任何防腐劑的天然果汁應盡快飲用。果汁與空氣接觸會出現氧化，令味道和顏色可能有變。在果汁中添加數滴檸檬汁，有助延緩果汁變成棕褐色的時間。我們應如何處置已達到其使用壽命的家電？家電中含有可回收或可循環再用的材料。請將家電放置在公共垃圾收集點。我可在何處選購產品的配件、耗材或備用零件？請瀏覽網站的「配件」頁面，輕鬆找尋所需產品。產品的保養有什麼條件？請在此網站的保修部分找到更多詳細的資訊。我剛開箱新裝置，發現可能缺少了一件零件，應該怎樣做?如認為有零件缺漏，請致電消費者服務中心，我們將協助您覓得合適的解決方案。